<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
 <channel>
  <title>咪咪大了</title>
  <link>http://mimida.blogbus.com</link>
  <description><![CDATA[this is the Conspiracy of the Second Foundation]]></description>
  <generator> by blogbus.com </generator>
  <lastBuildDate>Mon, 12 Feb 2007 11:19:32 +0800</lastBuildDate>
  <image>
									<url>http://www.blogbus.com/profile/0/3/8/1051830/avatar_1051830_96.jpg</url>
									<title>咪咪大了</title>
									<link>http://mimida.blogbus.com</link>
								</image>  <item>
   <title>病中胡乱听一堆</title>
   <description><![CDATA[<p><img src="http://mimida.blogbus.com/files/12151413220.jpg" border="0" alt="" /></p><p><strong>一風堂 - Radio Fantasy (1981)</strong></p><p>一风堂最后一张三人阵形专辑，过了这一年少谁都无所谓了，Steve Jansen还比不上藤井章司？乐队此时仍在摸索过渡，新浪潮气未甩脱亦没原先那么劲，同时基本放弃《Real》里Prog-Rock的探索，开始正式玩些民族性的主题和元素，回头一查，其实癖好从第一张专辑里的《Chinese Reggae》就开始了。</p><p>下载：<a href="http://www.namipan.com/d/IPPU-DO%20-%20Radio%20Fantasy%20(1981)%20(JP).zip/38e978c4490c616fdb9c92eee6f8d65bff9edf3a75c8cf03" target="_blank"><strong><font color="#000080">纳米盘</font></strong></a></p><p><img src="http://mimida.blogbus.com/files/12151413520.jpg" border="0" alt="" /></p><p>日本原版LP封套是这个绘画图案，英版是上面那个新浪漫三人骚图。</p><p><img src="http://mimida.blogbus.com/files/12151413521.jpg" border="0" alt="" /></p><p><strong>一風堂 - 夜の蜃気楼 / Night Mirage (1983)</strong></p><p>下载：<a href="http://www.namipan.com/d/IPPU-DO%20-%20Night%20Mirage%20(1983).zip/309e9c983162db9ee9fba32ea518493bf6c15c1afdb89405" target="_blank"><strong><font color="#003366">纳米盘</font></strong></a></p><p>土屋变Japan客座成员，全世界巡回访谈和拍纪念写真都有他份，据说当时日本国民都很兴奋。一风堂虽然只剩他和见岳章，但是这回衣锦还乡，土屋轻易拉来强人Richard Barbieri、Steve Jansen、Percy Jones和Kiyohiko Semba，交出这张精彩的乐队最后作品《夜の蜃気楼》。听了一遍，只有个大概印象，它延续《Rice Music》的方向，还要更加沉稳圆熟，并具旋律和韵味......又让人想到Japan。这张的mp3估计也是《Magic Vox》压出来的，原来的10曲后面跟了一堆氛围化的Instrumental Bonus Track。</p><p><img src="http://mimida.blogbus.com/files/12151413522.jpg" border="0" alt="" /></p><p><strong>杉本喜代志 - Babylonia Wind (1971)</strong></p><p>巴比伦王国的风，日本爵士吉他手杉本喜代志第三张个人专辑。之前只在日野皓正的《Love Nature》、《藤》和《Speaks To Loneliness》听到过他的演奏，说实话根本没太留心，眼光还窄得很。这张听下来还挺不错的，没有渡边香津美后来那么闪耀抢眼，但毕竟环境差了十多年，而且杉本的Fusion得也别有味道。五重奏里其他人包括：小号植松孝夫，钢琴市川秀男，贝斯池田芳夫，还有长期合作的狂飙男日野元彦，都是三盲鼠里的大牌。这张1971年录制的唱片最先在1972年由日本哥伦比亚公司发行了LP，2007年又在日本P-Vine下面作为Japanese Rare Groove系列之一发行了CD版，mp3应该是从CD转制。</p><p>下载：<a href="http://rapidshare.com/files/125650520/Kiyoshi_Sugimoto_-_Babylonia_Wind.part1.rar" target="_blank"><strong><font color="#003366">Part1</font></strong></a>、<a href="http://rapidshare.com/files/125653844/Kiyoshi_Sugimoto_-_Babylonia_Wind.part2.rar" target="_blank"><strong><font color="#003366">Part2</font></strong></a>、<a href="http://rapidshare.com/files/125653273/Kiyoshi_Sugimoto_-_Babylonia_Wind.part3.rar" target="_blank"><strong><font color="#003366">Part3</font></strong></a></p><p><img src="http://mimida.blogbus.com/files/12151413523.jpg" border="0" alt="" /></p><p><strong>晋友会合唱団 - 明日ハ晴レカナ、曇リカナ～武満徹：混声合唱のための＜うた＞ (1993)</strong></p><p>明日ハ晴レカナ、曇リカナ，英译是Will Tomorrow, I Wonder, Be Cloudy or Clear?，起一身美好的鸡皮疙瘩。武满彻合唱作品，很安宁，身体持续虚弱，听这张感觉好平静，听了有个7、8遍。</p><p>下载：<a href="http://rapidshare.com/files/57319613/Toru_Takemitsu_-_Choral_Works__A_Song_of_Circles_and_Triangles.rar" target="_blank"><strong><font color="#003366">Rapidshare</font></strong></a></p><p><img src="http://mimida.blogbus.com/files/12151413524.jpg" border="0" alt="" /></p><p>这是欧美版的封套吧，很不可爱很歌特。</p><p><img src="http://mimida.blogbus.com/files/12151413525.jpg" border="0" alt="" /></p><p><strong>浅川マキ - Cat Nap (1982)</strong></p><p>下载：<a href="http://rapidshare.com/files/57887950/Asakawa_Maki_-_Cat_Nap.rar" target="_blank"><strong><font color="#003366">Rapidshare</font></strong></a></p><p>以上Rapidshare下载的唱片都是转载自各个blogspot博客，非吾所发，请广义地感谢。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/23856945.html">身体请您健康吧！！</a> 2008-06-30</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22271277.html">Improvisation 01-1</a> 2008-06-04</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/21391236.html">未来预想图</a> 2008-05-22</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/20530998.html">怎样气死一头吉他手·之一</a> 2008-05-08</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/20115339.html">d(*`ー゜)o</a> 2008-05-02</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://del.icio.us/post?v=4&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fmimida.blogbus.com%2Flogs%2F24050382.html&title=%E7%97%85%E4%B8%AD%E8%83%A1%E4%B9%B1%E5%90%AC%E4%B8%80%E5%A0%86">Del.icio.us</a></span></div><br><br><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.gov.cn/zwgk/2008-05/18/content_981560.htm">深切哀悼四川汶川大地震遇难同胞</a></b><br><br></div>]]></description>
   <link>http://mimida.blogbus.com/logs/24050382.html</link>
   <author>mimida</author>
   <pubDate>Thu, 03 Jul 2008 17:14:24 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>身体请您健康吧！！</title>
   <description><![CDATA[<p><img src="http://otho.douban.com/view/note/large/public/p13898499-1-80030b9e.jpg" border="0" alt="" /></p><p><strong>一風堂 - Normal (1980)</strong></p><p>下载：<a href="http://www.namipan.com/d/IPPU-DO%20-%20Normal%20(1980).zip/38e7ce7e06b723cfcb63efb2bc1bca1809c7f7b30c108a04" target="_blank"><strong><font color="#003366">纳米盘</font></strong></a></p><p><img src="http://otho.douban.com/view/note/large/public/p13898499-2-4b0688b1.jpg" border="0" alt="" /></p><p><strong>一風堂 - Real (1980)</strong></p><p>下载：<a href="http://www.namipan.com/d/IPPU-DO%20-%20Real%20(1980).zip/6063360d0ebe88ba11e01e6808144590f50228c214de7703" target="_blank"><font color="#003366"><strong>纳米盘</strong></font></a></p><p><img src="http://otho.douban.com/view/note/large/public/p13974844-1-df7141af.jpg" border="0" alt="" width="400" height="405" /></p><p><strong>Terje Rypdal, Palle Mikkelborg &amp; Jon Christensen - Live at AUDIMAX at TU Vienna/Austria, 1979 (1979)</strong></p><p>下载来自：<a href="http://kinebeeszounds.blogspot.com/2008/04/terje-rypdalpalle-mikkelborgjon.html" target="_blank"><font color="#003366"><strong>blogspot</strong></font></a></p><p>最近还推荐：</p><p><img src="http://otho.douban.com/view/note/large/public/p13898499-5-063277f5.jpg" border="0" alt="" width="200" height="200" />&nbsp;&nbsp;<img src="http://img.verycd.com/posts/0806/post-342022-1214448887.jpg" border="0" alt="" width="200" height="200" /></p><p>简单感想并不至于转贴过来，好奇的朋友请移驾<a href="http://www.douban.com/people/mimida/notes" target="_blank"><font color="#003366"><strong>豆瓣日记</strong></font></a>，还包含其他小内容。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22273254.html">Improvisation 01-3</a> 2008-06-04</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22271607.html">Improvisation 01-2</a> 2008-06-04</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/21817518.html">Merzbox</a> 2008-05-28</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/21763815.html">TBM-2524</a> 2008-05-27</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/20530998.html">怎样气死一头吉他手·之一</a> 2008-05-08</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://del.icio.us/post?v=4&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fmimida.blogbus.com%2Flogs%2F23856945.html&title=%E8%BA%AB%E4%BD%93%E8%AF%B7%E6%82%A8%E5%81%A5%E5%BA%B7%E5%90%A7%EF%BC%81%EF%BC%81">Del.icio.us</a></span></div><br><br><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.gov.cn/zwgk/2008-05/18/content_981560.htm">深切哀悼四川汶川大地震遇难同胞</a></b><br><br></div>]]></description>
   <link>http://mimida.blogbus.com/logs/23856945.html</link>
   <author>mimida</author>
   <pubDate>Mon, 30 Jun 2008 16:49:36 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>土屋昌巳</title>
   <description><![CDATA[<p><img src="http://mimida.blogbus.com/files/12137655150.jpg" border="0" alt="" /></p><p><strong>Masami Tsuchiya - Rice Music (1982)</strong></p><p>土屋昌巳第一张个人专辑，不提什么一风堂了，反正我也从来没听过。这张《Rice Music》不管是听起来还是想当然，都可以看作是一次集体创作，创作强援除了当时相互之间合作甚多的Japan乐队贝斯手Mick Karn和鼓手Steve Jansen、坂本龙一、YMO&ldquo;第四成员&rdquo;松武秀树之外，还有中西俊夫、仙波清彦、Bill Nelson、Percy Jones四位客席乐手；彼时Japan乐队刚刚发表了经典唱片《Tin Drum》（要到一年之后才能在《Oil on Canvas》录影带上看到土屋昌巳闪着光的迷离倩影），坂本龙一处于《Left Handed Dream》和《The End of Asia》（一年后将与David Sylvian携手《禁色》），而松武秀树则接连发片迎来了个人事业的高潮。所以《Rice Music》正是各人都处于最佳状态下，野心勃勃一起玩出来的唱片。Mick Karn横行霸道摇头晃脑的Fretless Bass搭着土屋昌巳狂野的非旋律性吉他Solo，正是浓郁的Japan晚期味道，琉球女声的采样和电子鼓层次丰富的编排，还有那首除吉他外所有配器全由坂本龙一担当的《Kafka》大概正表现出日式电子流行乐当时方向，其余各人亦可随您所爱对号入座。因为没听过一风堂乐队，所以当时土屋昌巳本身独有的特色很难说占到几多比重，简言之这张唱片应该就是所有Japan乐队晚期和坂本龙一早期乐迷想要的那个味道。</p><p>纳米盘下载：<a href="http://www.namipan.com/d/Masami%20Tsuchiya%20-%20Rice%20Music%20(1982).zip/5e88ff2e8b2a1f415c33e4feedbab69b12e10225b935ae04" target="_blank"><strong><font color="#333300">看这里看这里看这里</font></strong></a></p><p>顺便推荐<a href="http://kuroneko2002.blogbus.com/logs/21972636.html" target="_blank"><strong><font color="#333300">黑猫上月底放出的土屋昌巳1989年专辑《Time Passenger》</font></strong></a>，那是一张和《Rice Music》基本无相似处的特别过瘾的摇滚歌曲唱片，唱片封面很像黄贯中。话说保罗黄也请过Mick Karn做客席，只是效果不甚好，so this is the gap。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/24050382.html">病中胡乱听一堆</a> 2008-07-03</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22273254.html">Improvisation 01-3</a> 2008-06-04</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22271277.html">Improvisation 01-1</a> 2008-06-04</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22054005.html">昴宿星团舞曲集2</a> 2008-06-01</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/18850281.html">Improvisation 00</a> 2008-04-11</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://del.icio.us/post?v=4&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fmimida.blogbus.com%2Flogs%2F23159079.html&title=%E5%9C%9F%E5%B1%8B%E6%98%8C%E5%B7%B3">Del.icio.us</a></span></div><br><br><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.gov.cn/zwgk/2008-05/18/content_981560.htm">深切哀悼四川汶川大地震遇难同胞</a></b><br><br></div>]]></description>
   <link>http://mimida.blogbus.com/logs/23159079.html</link>
   <author>mimida</author>
   <pubDate>Wed, 18 Jun 2008 13:04:47 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>逼歪得粑钢筋</title>
   <description><![CDATA[<p><img src="http://otho.douban.com/lpic/s3128697.jpg" border="0" alt="" /><img src="http://otho.douban.com/lpic/s3129863.jpg" border="0" alt="" /></p><p>黑撒您听过吧，那个写出过一首臭不可闻到无以复加的《干死小日本》的西安嘻哈乐团，他们&ldquo;充满了幽默和尖锐&rdquo;的新专辑，midi音色难听到死，歌词平淡乏味并且做作，全靠卖弄地方话唱腔撑场。还有c.o.u.发行的那张《有机》，&ldquo;时尚而性感、优雅而精致&rdquo;，实打实地充满着白领小资气息，歌词除了无病呻吟就是醉生梦死的虚拟夜生活。很不幸内地近一年的嘻哈专辑我只听过这两张（阴仨儿那首骂老师的可爱单曲不算），这俩也差不多是半年多以来名气最大的两张，于是StoneUnit给我的对比感更强。</p><p>正如你所听到的，StoneUnit太嫩，模仿痕迹太重，几个西北土娃非要操着MC HotDog的台湾腔，还不时蹦出&ldquo;Listen Up Nigger&rdquo;、&ldquo;蓝色的小药丸&rdquo;、&ldquo;我很扯&rdquo;这么几句傻了吧唧的洋词儿，但这种傻里面包含着的滚滚热浪扑面而来，在这个乌烟瘴气的时刻不招人烦而只让人会心一笑。他们这两张唱片里几近一半以上的歌还是趋向于不伦不类（MC水平也有待提高），有些纯粹是水平不到，还有些大概是尝试&ldquo;一厢情愿&rdquo;的市场化取向，但只是《六华莲》、《干死他很好很强大......》、《不分对错》等歌里偶然几句用词和语气凶狠巧妙的句子（你可曾想到&ldquo;你个爹们过来&rdquo;加&ldquo;Motherfuckingbullshit&rdquo;是什么样的搞笑搭配），和这首不纯粹拿乡土亲情作卖点而只求其口音狠劲的《逼歪得粑钢筋》便足以毙掉前面两张制作更专业、编曲更娴熟、名气也更大的&ldquo;中国嘻哈代表唱片&rdquo;。你别跟我说是风格不同眼界不同方针不同层次不同，我看根本就是人品问题。</p><p>《StoneAge》专辑（2007）下载：&nbsp; <br /><a href="http://u.jietou.cn/stone/StoneAge.rar" target="_blank"><font color="#261cdc">http://u.jietou.cn/stone/StoneAge.rar</font></a>&nbsp; </p><p>《石化》EP（2008）下载：&nbsp; <br /><a href="http://u.jietou.cn/stone/StoneSH.rar" target="_blank"><font color="#261cdc">http://u.jietou.cn/stone/StoneSH.rar</font></a>&nbsp; </p><p><img src="http://i201.photobucket.com/albums/aa72/mimidaa2/1-21.jpg" border="0" alt="" /></p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/24050382.html">病中胡乱听一堆</a> 2008-07-03</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22271607.html">Improvisation 01-2</a> 2008-06-04</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/21817518.html">Merzbox</a> 2008-05-28</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/21763815.html">TBM-2524</a> 2008-05-27</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/21391236.html">未来预想图</a> 2008-05-22</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://del.icio.us/post?v=4&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fmimida.blogbus.com%2Flogs%2F22849392.html&title=%E9%80%BC%E6%AD%AA%E5%BE%97%E7%B2%91%E9%92%A2%E7%AD%8B">Del.icio.us</a></span></div><br><br><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.gov.cn/zwgk/2008-05/18/content_981560.htm">深切哀悼四川汶川大地震遇难同胞</a></b><br><br></div>]]></description>
   <link>http://mimida.blogbus.com/logs/22849392.html</link>
   <author>mimida</author>
   <pubDate>Fri, 13 Jun 2008 13:35:51 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>Improvisation 01-3</title>
   <description><![CDATA[<p><a href="http://www.douban.com/subject/1789736/"><img style="padding-right: 20px; padding-left: 0px; float: left; padding-bottom: 20px; padding-top: 0px" src="http://otho.douban.com/mpic/s1661192.jpg" alt="" /></a><strong><font size="3">Derek Bailey - Improvisation: Its Nature and Practice in Music</font></strong></p><font size="3"><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><strong>第一部分 印度音乐</strong></span></font></font></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><font color="#000000"><strong>(2) </strong></font></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">即兴的学习进度必定是难以察觉的。虽然就如何即兴可以找到相当多专门提供指南和忠告的书籍以及课程，但是似乎不可能找到任何一个真正通过那些途径学习即兴而后成材的音乐家。大部分这类学习，不是关于</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">200</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">多年前就出现的管风琴即兴，就是关于常见的爵士乐。而这些指南，通常都是关于这些特定风格在数学以及和声因素上的运用。他们这些东西必然会告诉你说，在大多数情况下，这对你欣赏这一类型的音乐有帮助，而且自然地，对这些类型音乐的理解，是在这一领域里进行即兴演奏的必要前提。但是一篇完全关于音高关系的文章</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">旋律的或和声的</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">根本不可能表明任何有关于即兴本质的东西。</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">没有任何的即兴大师，曾经是在一本书或其他什么资料上学会了即兴，基于这一事实，那些小册子的支持者经常向公众提出一种论调，即那些&ldquo;伟大的&rdquo;演奏者由于某种未知的原因，能在瞬间运用任何可能的必要技巧来充分表达自己，而绝大多数普通演奏者，只可能演奏出平庸的音乐。但事实可能是这样，即兴的习得</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">可能&ldquo;获得&rdquo;是更确切的一个词</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">对几乎每个人来说都是有同样大可能性的，只要你幸运地找到了正确的方法。即兴的能力不能是建立和依附于以下这种方式上，即首先对你即兴或想要即兴的音乐内容建立全然捻熟的理解，而后当理解越深入的时候，即兴能力就越得到提升。最重要的其实是要有一个目标，你能通过知觉感知到这个目标，你如此强烈地渴求它，简直就是一种狂热。在传统即兴的领域里，这一目标通常表现为想要在演奏上赶超某一个你所崇拜的乐手。如果这是毫无疑问的绝对崇拜，那么在早期阶段这种崇拜就是最最有用的。</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Alain Danielou</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（阿兰</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">达尼娄）在《东南亚》中就传统学习方法写道：&ldquo;在这种个人指导中，艺术训练要高于技巧训练。学生总是在接触形式上最进步的艺术作品，他会意识到他最终要达到的目标：音乐的内容永远不能和形式分离。&rdquo;而后，伴随着不断增长的自信和必然产生的批判性觉悟，个人的音乐水平得到提升。</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">大多数音乐家是通过一次偶然、一系列偶然、某些实验或是差错学会了即兴。关于这一方式自然有它的道理，也就是即兴和经验主义之间理所当然的相似。学习即兴是个纯实践活儿，即兴没有专门的理论方针。即兴的欣赏和理解，是通过在尝试的过程中经历的失败和成功而达成的。印度音乐，以它漫长而复杂的师生关系中唯一的教学法或者说教学体系，证明了即兴的这些基本特征。</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Viram Jasani</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">向我描述了在他的求学生涯中，即兴的能力如何&ldquo;降临&rdquo;于他。</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44">我们追随导师的全部时光，都一门心思花在试图理解印度音乐的框架上。一个导师，或者说你的老师，不会真的告诉你如何去即兴。一切都要靠学徒通过经验获得，得通过直觉掌握各种演奏音乐的方法。学徒能从导师那里直接习得的，只有印度音乐即兴或演奏的框架。但是印度音乐的导师往往并非学者，他可不是个理论家，因此一个好的导师要能向你示范如何演奏印度古典音乐，并能就演奏给你指导。他给你增长经验的眼界并指明区域，如果你是一个好学生的话，你能从他给予你的东西里得到领悟，然后它就变成一种个人的自我提升。</font></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Viram Jasani</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">能否再具体地说说他老师的方法，他又能否回忆起他第一次作即兴尝试的情景？</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">你很难说得出自己开始尝试即兴的特定时间。当导师有心情想要教你一种特定的</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">时，他不会对你说：&ldquo;这是这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的音阶构造，这些是这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">里用到的音&rdquo;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">他会做的只是对着你弹奏，让你专心听，也许还会要你模仿他弹奏的一些特定乐句。然后渐渐地，在听他演奏了这么几回之后，你会就这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">产生一种特定的感觉，之后在其他乐手演奏它或是你的老师再次演奏它时，你能立刻辨认出它来。如此，你就开始演奏这些乐句，然后最终你就达到了另外一个高度，不再重复演奏导师教给你的乐句，而是在这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的框架里创造你自己的乐句。而当你演奏的乐句不合内容脉络、不合这个框架的时候，你通过直觉就能感觉得出来。换句话说，当你学习一段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的时候，你真是在学习某种特别模糊的东西，你绝对不是通过一组音调习得一段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的。</span></font></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Viram Jasani</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">就他所讲的内容做示范。</span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">我将演奏这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的几个乐句，并非要向你展示在演奏这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">时该如何即兴，我只是想示范给你听这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">该是什么样的感觉，然后我会突然间故意演奏一些你一听就不属于这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的乐句</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">我这样向你展示</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的力量，让你能立刻意识到演奏中有什么地方有问题</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span></font></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">这基本上是用了同样的音调</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">其中一个音错了</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">那，用你们的话说，是自然七度，其实应该演奏减七度的。现在你的导师没有告诉你哪些是你应该使用的音，但是你知道了哪些是不该使用的音。他所做的就是为你演奏乐句，给你演奏个大体出来</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">给出一个关于这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的想法</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">它该被演奏成什么样。在音与音之间我用到了大量的</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">被我们称为&ldquo;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">meend</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&rdquo;或说是滑弦的技巧。在低音和较低的音域上</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">使用了更多的重音。这都是为了营造出一种严肃、肃穆的氛围。不过说到底我不认为音乐家们会这么思考。他们是音乐家，他们思考的是对这些音的感觉跟这些音带给他们的感觉。</span></font></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">因为我们在学习</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">如果你喜欢这样说</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">一种音乐语言，所以在我们思考自己的乐句，思考自己在某段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">演奏的表现时，它自然而然就&ldquo;降临&rdquo;了。</span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">我们的音乐是一种非常直觉性的音乐，你靠直觉学习，对某种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的感觉也是通过直觉得来。</span></font></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">我向</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Viram Jasani</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">提出，即兴的目的之一可能是要加重一段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的氛围。</span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">这种说法毫无疑问是对的。在那段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">里提取尽量多的东西。从纯数字的角度来看，一组音符可以有上百种不同的组合方式。但是在即兴时把它们全过一遍是没用的。理论上正确的不一定就适合这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的感觉，音乐上不允许这样。</span></font></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">你必须总结出一种方式，以让</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的氛围增强。</span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">当然，</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">也可以被认为是一种有局限性的东西。说到底，你是如何辩识一段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的呢？因为你认识到的是关于它的一些典型特征。而当你要演奏那种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的时候，你别无选择也只能演奏那些典型特征。所以，也许它根本就不是即兴。但是当你试图运用呈现给你的各种音乐信息，运用你的能力，运用你多年来练习演奏</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的经验，运用聆听其他乐手演奏</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">得来的经验，当你把所有这些东西放在一起，而后创造出一些新的乐句，或是在那段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">里发掘出一种新的想法时，你的即兴就开始了。</span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">当我问到他如何衡量一段即兴的优劣，是什么让一段即兴胜于另外一段时，</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Viram Jasani</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">像其他即兴音乐家一样无法给出一个公式或是一系列标准。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">那是一个综合性的衡量：拍子</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">之前是怎样</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">之后将会怎样变化</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">乐器的音调</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">在某一时刻你的乐器发出的音调</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">营造的氛围</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">也许不必要有一个新的乐句，但可能是放在一个不同的背景中。</span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">我问</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Viram Jasani</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，在他的即兴里是否存在经过思索的，对发展进化的尝试</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">是否这么多年来他真的试图要到达一个什么新的境地。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">实际上，那就是</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的进化。因为一个音乐家在</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">里可以自由尝试任何他愿意使用的东西，用以扩展</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的极限，同时又不破坏它的基本特征。如果你今天拿来一段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，对比它的各历史阶段看看，你可能会发现它的改变相当大。但这种改变并不是由单一某个乐手促成的，而是一系列乐手共同努力的成果。所以在任何一个短时期内，变化都是难以察觉的。它们变成了</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的一部分。我觉得，一种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">是时间和在那一时间段内演奏这种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的乐手们共同的产物。它是人们态度和宽容度转变的产物。</span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#bd2d44"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">大多数有即兴传统的音乐都有着一个共同点，那就是精确记谱法的从缺。</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Curt Sachs</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（库尔特</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">萨克斯）在《音乐之源》（</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">The Wellsprings of Music</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">）中写道：&ldquo;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">无记谱音乐并非只在无文本社会才存在。很多古代乐谱都仅仅是由神职人员为神职人员和领唱者发明的，其中一些甚至是保密的。在宗教音乐中乐谱有一个明显的特别意味，就是要防止当下和未来的后继者破坏神圣的传统，而世俗音乐靠的是自由的创造和记忆的传递，在西方文明和在东方文明中都一样。复调音乐诞生后乐谱才变得必不可少。&rdquo;</span></span></font></font></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#000000">&ldquo;音乐记录&rdquo;在印度音乐中通常只是和音乐理论相关联（与音乐的实际演奏完全分离，两者很少相互干预）。因此，演奏的教学必然是纯聆听的，机械模仿的，并且是个人化的。但是音乐记录的缺失，还有着其他的意义。</font></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">记谱</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">/</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">读谱对一个即兴乐手来说是否构成一种损害还是一个疑问，这个问题在供职于流行音乐等音乐领域中的即兴音乐家里存在着广泛的争论，在那些音乐领域里他们可能需要同时掌握即兴和记谱两种方式。争论通常关注于一个优秀记谱乐手的读谱能力和音乐取向，对他的即兴演奏是否起着约束作用。这里有着一个再明白不过的疑虑，即读谱能力和习惯的养成，同时就是即兴能力的钝化，我们相信这两者通常是难以共存的。于是，自然而然的，在没有&ldquo;精确&rdquo;记谱体系的音乐里，这个很有可能的问题或者说困惑，就完全不存在了。但是比起消除可能的约束或乐手训练的弊端更加重要的是，事实上记谱</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">/</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">读谱传统的缺乏让演奏者摆脱了作曲者的制约。</span></font></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">用以启发音乐家的宗教及美学的文字作品或诗，是唯一记录下来的，被允许用来影响和作用于印度乐手的著作。而在实际演奏中，唯一可能将这种音乐视为&ldquo;作曲音乐的&rdquo;依据，则是特定</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">中可能使用的特定旋律。使用由印度音乐的历史人物（通常是过去的伟大乐手或宗教导师）作曲或与他们相关的音乐，曾经是虔诚的象征，而到了现在，则是一个音乐材料上的选择问题。</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">音乐的基石和材料，经由先前</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Viram Jasani</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">描述的那个过程发展和进化。这个经过思索的发展进程，其形成所得出的成果之一，就是近些年对不同</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">合成或混合的尝试。而再一次的，这个尝试是通过乐手和他们在演奏中不断的检验来实现的。</span></font></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">所以，就像所有即兴乐手一样，演奏者要假定音乐是完全属于他个人的：他个人的创造，他个人的呈现以及他个人的责任。就此我与</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Viram Jasani</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">交换了意见：</span></font></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#000000">你的即兴的使用总量是否越来越多了呢？是否可以这么说？</font></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#d2414c">我不明白你所说的&ldquo;即兴的使用总量&rdquo;是个什么意思。</font></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">能不能再多介绍一些关于你个人的东西</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;&hellip;</span></font></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><font color="#d2414c"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">这一整个东西就完全是个人的啊</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">整个演奏就是个人对那种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的阐释。</span></font></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">所有领域的即兴乐手经常把&ldquo;我的音乐&rdquo;挂在嘴边。这不是一种所有权的主张，而完全是要体现个人与他们所演奏音乐的一体性。他们，&ldquo;音乐家&rdquo;，是音乐的具体体现。而在印度，正如</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Yehudi Mehuhin</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（耶胡迪&middot;梅纽因）所言：&ldquo;音乐在三千年甚至更长时间里都未受到干扰，就像河流的平缓流动和红杉树的自然成长。&rdquo;几千年来印度音乐的延续和发展，就是即兴乐手们的伟大功绩。</span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></p></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/24050382.html">病中胡乱听一堆</a> 2008-07-03</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/23856945.html">身体请您健康吧！！</a> 2008-06-30</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22849392.html">逼歪得粑钢筋</a> 2008-06-13</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22271607.html">Improvisation 01-2</a> 2008-06-04</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/20115339.html">d(*`ー゜)o</a> 2008-05-02</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://del.icio.us/post?v=4&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fmimida.blogbus.com%2Flogs%2F22273254.html&title=Improvisation+01-3">Del.icio.us</a></span></div><br><br><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.gov.cn/zwgk/2008-05/18/content_981560.htm">深切哀悼四川汶川大地震遇难同胞</a></b><br><br></div>]]></description>
   <link>http://mimida.blogbus.com/logs/22273254.html</link>
   <author>mimida</author>
   <pubDate>Wed, 04 Jun 2008 16:32:20 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>Improvisation 01-2</title>
   <description><![CDATA[<p><a href="http://www.douban.com/subject/1789736/"><font color="#808000"><img style="padding-right: 20px; padding-left: 0px; float: left; padding-bottom: 20px; padding-top: 0px" src="http://otho.douban.com/mpic/s1661192.jpg" alt="" /><font color="#000000"><strong><font size="3">Derek Bailey - Improvisation: Its Nature and Practice in Music</font></strong> </font></font></a></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><strong><font size="+0"><font color="#000000">第一部分 <span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">印度音乐</span></font></font></strong></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><strong><font color="#000000">(1-2) </font></strong></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><font size="+0"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">于是一个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">提供了材料、处理材料的特定标准以及演奏的框架。也有很多装饰句和修饰法是被标准化了的。但是作为整体，</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">还是具备可变性的，直到完成的那一刻，才算确定了最终的形态。再者，对于大多数即兴音乐都相同的，不同的组成成分，并非拥有明显不同等级的价值。举例来说，任何可以被看作修饰用的东西，在某中程度上并不一定对它要修饰的东西有用。就表现某一段音乐的特点而言，最强有力的，可能反而是它最微小的细节。</span></font></font></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">最后，关于</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">O.C.Gangoly</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">O</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">C</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;甘果里</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">）在《拉格和拉吉尼》（</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Ragas and Raginis</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">）中写道：&ldquo;一支</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">不止是它物质上的表现</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">它的形体而已。它有一个存在和栖息于这一形体之内的灵魂。在印度诗的语言里，这个灵魂</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">这个原理</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">被称为</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Rasa</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（拉萨），或者韵味，它是情绪，它是激情。&rdquo;</span></font></font></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font color="#000000">＊＊＊</font></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font size="+0"><font color="#000000"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">在节目里代表印度音乐的是</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Viram Jasani</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（维拉姆</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">加萨尼）。他出生于北印度的斋浦尔，师从</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Vilyat Khan</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（维耶特</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">可汗）的弟弟</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Imrat Khan</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（伊姆拉特</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">可汗），现在旅居英国。他给了我以下关于</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的说明。在解说的同时，他演奏西塔琴，用以示范他所谈到的不同各点。为他伴奏的是塔不拉鼓演奏者</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Esmail Sheikh</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（艾斯玛伊</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;什克</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">）。他的陈述如此简单，只是对有关要点的简练描述，甚至没有实际的音乐例子。这些描述在下面以红字表现。</span></font></font></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><font face="'幼圆', sans-serif"><font size="1"><font size="+0"><font size="+0"><font color="#ad3e4b"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">当我们开始演奏一段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的时候我们开始得非常缓慢。这时我们演奏的东西被称作</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">alapa</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">。演奏</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Alapa</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的目的，是要发掘出在那个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">里可能的旋律动机，与节奏和风格还没关系。我们要做的第一件事是确定主音</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">可以通过一个持续低音或者只是在主音之上演奏一个乐句</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">然后在低音域里展开即兴</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">这时你实际上是在进行一个单纯的数学过程。但并不是所有可能的动机在这个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">里都适用。你需要决定哪些是合适的，哪些将会被演奏，以及如何处理它们。然后你提出一个音</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">然后集中在那个音上</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">然后如此在音阶上行进</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">然后在一个创造出的韵律上重复整件事，现在是在西塔琴上，在低音部</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">然后集中在这个音</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">然后建立我的乐句，在那一点上结束</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">当你沿着这个音阶上行时，你提出这个音阶里的每一个音，你的乐句被创造出来，围绕每一个特定的音即兴，这就是为什么做一次好的演奏需要花费那么长的时间。现在这一切还是在没有任何节奏的情况下完成的。鼓插进来的时候，大概就是即兴成分减少一些的时候，也就是有了固定的曲调的时候，演奏者可以自己作曲，或者也可以演奏一个你的音乐风格下的传统曲调，又或者是你导师赖以成名的东西，这就随你的便吧。这个曲调可能在时长上有个确定的长度，曲调里还有一个重拍的点，相当于时间周期里的一个循环点。然后我们俩同时来到这一点</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">当我一遍遍重复这个曲调时我维持着这个时间周期，将重头留给塔不拉演奏者，也就是鼓手，让他在这个时间周期仍然持续的范围内自由地即兴。如果我们了解了他演奏的套路，他会绕回来，在时间周期同样的那个重音点上结束他的即兴</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（示范）</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">然后由他来维持这个周期，而我开始自由即兴，然后我们再互换，这时可能会倾向于演奏速度快得多的乐句，这可能和它较为缓和的氛围显得矛盾。但这就是印度音乐。充满了矛盾，我恐怕得这么讲。</span></font></font></font></font></font></span></span></span></span></span></span></span></p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/23159079.html">土屋昌巳</a> 2008-06-18</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22849392.html">逼歪得粑钢筋</a> 2008-06-13</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/22054005.html">昴宿星团舞曲集2</a> 2008-06-01</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/21817518.html">Merzbox</a> 2008-05-28</div><div><a href="http://mimida.blogbus.com/logs/18850281.html">Improvisation 00</a> 2008-04-11</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://del.icio.us/post?v=4&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fmimida.blogbus.com%2Flogs%2F22271607.html&title=Improvisation+01-2">Del.icio.us</a></span></div><br><br><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.gov.cn/zwgk/2008-05/18/content_981560.htm">深切哀悼四川汶川大地震遇难同胞</a></b><br><br></div>]]></description>
   <link>http://mimida.blogbus.com/logs/22271607.html</link>
   <author>mimida</author>
   <pubDate>Wed, 04 Jun 2008 16:07:22 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>Improvisation 01-1</title>
   <description><![CDATA[<p><a href="http://www.douban.com/subject/1789736/"><img style="padding-right: 20px; padding-left: 0px; float: left; padding-bottom: 20px; padding-top: 0px" src="http://otho.douban.com/mpic/s1661192.jpg" alt="" /><strong><font size="3" color="#000000">Derek Bailey - Improvisation: Its Nature and Practice in Music</font></strong></a></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><strong>第一部分 <span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">印度音乐</span></strong></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><strong>(1-1)</strong></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">北印度音乐（兴都斯塔尼）和南印度音乐（卡纳提克），通常被看作是两个在名称、风格和乐理上都全然不同的音乐领域。两者在各个方面的分歧，反映出两个区域不同的文化和政治历史：高度保存的印度文化导致南印度音乐和传统紧密相连，其表现异常保守，严格地遵循于梵文典籍和早期的圣贤</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">/</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">作曲家，并以此为傲；北印度音乐来自一个目睹了</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">4000</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">年几乎不间断的侵略和迁徙的区域，这种冲击由雅利安人时期开始，到英国人结束殖民为止（但愿如此），于是很自然地，就表现出一种从不间断的融合性，并不怎么受到传统习俗的约束，虽然对传统的尊重是无论南、北印度音乐的一个显著构成要素。这种分歧的一个结果，就是在北印度音乐里比在南印度音乐里更容易找得到其他音乐对即兴的影响。在北印度音乐里，与即兴相关的性格态度</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">实验性、对变化的包容性和对进步的向往</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">要比在南印度音乐里容易找到得多。不过在实际演奏中，无论南北，即兴本身都处于演奏的中心地位。</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">北印度经历了伊斯兰教和印度教之间的碰撞，其导致的后果之一，就是产生了一种相对于南印度而言包含教少特定宗教意味的音乐种类。对传统文本的关注，转化为更多地对单纯音乐方面的关注，这让北印度音乐少了些死板，多了些冒险精神。但是站在历史和理论的角度看，无论南、北印度音乐，都根植于这个国家的宗教生活。音乐的原理就是宗教的原理，音乐的规则就是宗教的规则，其权威性有着宗教的本质。审美和宗教忠诚被不可避免地联系在一起。一部印度音乐史，基本上就是一部关于印度教和穆斯林圣人教诲和功业的记录；一本音乐理论典籍和一本宗教典籍，两者是很难分辨的，尽管其中有关音乐的篇幅相当大，但也几乎完全缺少系统性的、纯粹的音乐理论。</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">这样的意义和结果，就是音乐家的精神生活应当而必须是高贵的，必须要能被看作属于这些典籍所包含的范围之内，但是在我看来，这样的背景给予印度音乐家最突出的优势，却是在非宗教性的本质层面上。他所继承的是这样一种责任，要随时自发地通过值得怀疑的理论权威监控自己，而到了实际演奏时，他却有着巨大的实践自由。简而言之，他所接受的纯理论告诫，几乎全部是关乎美学的，而非技术层面的。为了音乐技能的提高，印度音乐的学徒没有别的选择，只能到一位音乐家那里去寻求实践指导，然后在导师的引领下，追求他自身的个人水平提升，创建音乐上的自我升华机制。</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">＊＊＊</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">印度音乐里即兴供展开的框架叫</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（<em>拉格</em>），这是一种可变的框架。基本的音程，如</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（<em>斯如梯</em>）和</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（<em>斯瓦亚</em>），还有节拍周期</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">tala</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（<em>塔拉</em>），也都是可变的。因此，印度音乐演奏者所使用的原材料都有着不固定、可塑性强的本质。即兴对他而言，就是音乐生活的全部事实。</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">THE SRUTI&nbsp;&nbsp; <span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">斯如梯</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">在梵文里的意思是&ldquo;去聆听&rdquo;，它是印度音乐里最小的音程，也被看作是最重要的单个元素。它的实际大小是难以计算的。印度音乐中的一个八度音，被细分成七个主要的、不均等的单元，这些单元叫做</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">。</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">便是</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的再细分，</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">和它之间的关系可以是</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">2:1</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">、</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">3:1</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">或者是</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">4:1</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，也就是说，一个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">可以是一个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的一半或者三分之一或者四分之一，它是一种自身并没有明确固定大小的音程。不过八度音是有确切大小的，而一个八度音里，可以分出</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">22</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">。当然这些细分音程也都是不均等的。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的实际大小究竟是多少，有着各种版本的争执，而这种争执似乎已经成为印度音乐</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">2000</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">多年来的主要理论研究任务之一了。在实际演奏中很容易理解，通常在低张力弦乐器上演奏的微音音乐，小的动作都是通过滑音完成，这意味着</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的实际大小在很多情况下单纯是一个个人选择的问题，这个选择依靠的是音乐家的知识、经验还有直觉。一个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">和另外一个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，<em>可以</em>通过</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的大小来区分，但是在实际演奏中，通常是通过正在演奏的</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的脉络、它和</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的关系或者纯靠听觉来判定。而</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">也可以被看作是保证音乐可变性的基本元素：持续不断的，迅疾或平缓的转换。这与调和音阶全然相反。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">印度音乐降临西方音乐圈之后，关于</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的争论非常激烈。一位法国学者，在经过令人敬畏的大量研究之后，断定在一个把八度音里有</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">24</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，而不是</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">22</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">关于</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的重要性和功能性，我在两位印度作者的著作中找到了一个恰当的描述，他们对精确的测量和准确的归类，基本上毫不关心。</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">R.Srinivasan</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">R</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">斯里尼瓦桑）在《印度文化的方方面面》（</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Facets of Indian Culture</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">）里写道：&ldquo;这些微小音程的使用创造了印度音乐系统的一个特性</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&hellip;&hellip;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">一段</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">或者一个旋律型的精髓就是通过这个微小音程的使用，而最好地表达出来的。一个音乐家的专业程度，就取决于他能在多大程度上运用它们，来为自己的音乐演奏增添丰富性和悦耳性。&rdquo;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Shri N.M.Adyonthaya</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（什里</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">N</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&middot;<span>M</span>&middot;阿迪昂塔亚</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">）在他的《印度的旋律音乐》（</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Melody Music of Indian</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">）里提供了一个更有&ldquo;技术性&rdquo;的描述：&ldquo;关于</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">更进一步的根本解释，或许可以在声音现象学里找到，当奏响音高关系或者音高比例中同样音高的一些音时，把其中一个音当作基本音作为参照，依次逐渐升高其余的音，人耳会在可以分辨的一些特定点上做出反应，这样的点一共有</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">22</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">个，（</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">at each of which the degree of tolerance, consonance or dissonance is varying</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">这句搞不懂）。这</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">22</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">个点就是自古以来印度音乐里</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">22</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的根本。&rdquo;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">THE SVARA&nbsp; <span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">斯瓦拉</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">是八度音里七个不均等的可变部分，通常被拿来和音阶作比较，更准确地被形容为</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的分子结构。虽然它们提供了音阶的各个点，但它们本身是不能简单地通过它们和主音的关系来确定的，它们的运用也不是简单的阶梯状或连续性。&ldquo;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&rdquo;的所有含义其中之一便是&ldquo;自足的&rdquo;。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">和</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">建立了印度音乐里音的两个基本部分，这种音乐在西方人听来是不和谐的。音符和音符之间单纯是通过它们的延续性和并列性排列。一个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，是被当作旋律环绕其发生的中心来选择和使用的。大多数这样的环绕活动，是在仿若</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的卫星般的</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">上进行的。整个活动可以以一个持续的低音或者一个基音为基础而进行。如果参与演出的阵容里包含一位歌手，那么这个基音或者称为</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">shadja</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（<em>沙加</em>）的音，就由他来选择，其他乐器都以它为准。如果没有歌手的话，任何一位旋律乐器的演奏者，都可以代替他进行这一选择。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">THE TALA&nbsp; <span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">塔拉</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Tala</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">在梵文里的意思是&ldquo;掌心&rdquo;，它是节拍的周期，</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的第二部分在它的基础之上演奏，它主要是被当作特定长度韵律里节拍变化的一个基础，例如</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">16</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">、</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">12</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">或</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">8<em>matra</em></span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（<em>马特拉</em>，即拍），周期再细分下去可以变得相当复杂。虽然在印度音乐里可能能找得出超过一百种</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">tala</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，但一般经常被使用的也就仅仅是十多种。</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Tala</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">当然是印度音乐的主要特征之一，是一个不可或缺的部分，但对于节奏来说，更重要的是</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">laya</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">THE LAYA&nbsp; <span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">拉雅</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">所有传统即兴中很重要的一个部分，就是运用韵律的&ldquo;感觉&rdquo;，对节奏的精确数字化理解全然相反的，向前活动的运动感。在印度音乐里，它就是</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">laya</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">。它通常被描述为一个片段的总拍速，但实际意义比那要广得多。它是节奏的推动力和脉搏。一位音乐家，若是在节奏上展示出优异独特的&ldquo;感觉&rdquo;，他的演奏韵律流畅又自在，他就会被形容为&ldquo;有很好的</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">laya</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">&rdquo;。这个词原本是和印度教的信仰，象征宇宙间万事万物节奏的舞蹈之神湿婆联系在一起的。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">西方古典音乐的词汇里没有可以和</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">laya</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">准确对位的词，人们不是没有意识到它的存在，就是刻意忽视了它。也许用些空间和能量的术语来形容它要更贴切：连续的、运动的、能动的、等效的、弹道的、离心的。或者像那些在西方即兴里创造出来的词：快活、摆动、摇动、骑乘</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">&mdash;&mdash;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">带有明显的性意味。印度人说：&ldquo;</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Laya</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">是</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的父亲，而</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sruti</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">是</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的母亲。&rdquo;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">作为能使得这些元素在其中发挥的框架，</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">也和它们一样适应性、可塑性强；就它的目的和需求而言，没有任何不严密或不清楚的地方，但是却有足够的能力和灵活性，去适应任何的音乐走向。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">THE RAGA&nbsp; <span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">拉格</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">直到被演奏出来为止，</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">都是没有成型的。它是一系列自身可变性很强的元素的合成体，音乐家必须通过对这些元素的阐释来塑造出他的演奏。可以被确定的元素，例如</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">sthaya</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">（<em>斯塔雅</em>），在</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">gat</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">开始时使用的任何旋律的最初开端，还有一些装饰句（</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">gamakas</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，<em>噶玛卡</em>）被自发性地使用，假使要使用其中某物，使用的时机和语句只有在演奏的瞬间才会真正被选定。正如大多数印度音乐中的术语，</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的意义也是模糊的，任何确切的定义通常都会造成某方面的误导。不过一般还是可以做出一个大体的描述。它首先是一系列</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的上行或下行，是音的特定集合，这些音本身并不能成为确定某个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">的依据；一列特定的</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">可以对应于多个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">。不同</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">间的区别，可能是凭借于这些</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">是如何被处理的，如何推进的，如何被排列或集结的，如何被遗弃的，以及为了重音（</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">vadi</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">，<em>瓦迪</em>）而选择了哪个</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">svara</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">来区分。</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman'">Raga</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">也是使得音乐家能在其中进行即兴的框架。它被分成了两个部分。第一部分是</span><em><span 